Bring your **ID or passport** plz🪪 必ず **IDもしくはパスポート**をお持ち下さい🪪 (**パスポート写真不可🙅‍♀️**) Don’t worry, Your nationality doesn’t matter!! Everyone is welcome if you’d like to make new friends☺️ 💡Entry fee $4 – Follow both Instagram accounts and click “Attending” on Meetup ・@community_sydney_japanese ・@australiastudy.japan $5 – Follow both Instagram accounts, but not marked as “Attending” $6 – Not following & not marked as “Attending” 👉 Following our Instagram supports both communities☺️ 💡エントリーフィー 下記2つのインスタアカウントをフォロー&ミートアップアプリからの参加申請で、わずか4ドルで参加できます！ ・@community_sydney_japanese ・@australiastudy.japan 上記2つのインスタをフォローしているが、参加申請をしていない場合、もしくはキャンセル待ちリストに名前がある場合は5ドルです。 インスタをフォローしておらず、参加申請もしていない、もしくはキャンセル待ちリストに名前がある場合は 6ドルです。 👉インスタをフォローして早目に参加申請をして頂いた方がお得です☺️ ※インスタはその場でフォローして頂いても割引適応されます！ 입장료 인스타 계정 팔로우 후 참석을 눌러주셨을 경우 : 4$ 인스타는 팔로우 중이지만 참석 명단에 이름이 없을 경우 : 5$ 인스타 계정 팔로우 중도, 참석 명단에 이름도 없을 경우 : 6$ 报名费 关注这两个Instagram账号并点击“参加”即可加入我们，只需4澳元！ ・@community_sydney_japanese ・@australiastudy.japan 关注这两个账号但不在报名名单上，需支付5澳元。不关注这两个账号且不在报名名单上，需支付6澳元。也就是说，关注我们的Instagram对我们双方都有好处☺️ Tarifa de entrada $4 – Sigue ambas cuentas de Instagram y marca “Attending” en Meetup ・@community_sydney_japanese ・@australiastudy.japan $5 – Sigues ambas cuentas de Instagram, pero no estás marcado como “Attending” $6 – No sigues las cuentas y no estás marcado como “Attending” ⚠️ Note ⚠️ No soliciting No pick up artist ⚠️ 注意 ⚠️ ナンパ禁止 セールス、勧誘禁止 ⚠️ 주의 ⚠️ 헌팅 금지 세일즈, 권유 금지 ⚠️ 注意⚠️ 禁止拉客 禁止搭讪 ⚠️ Nota ⚠️ No se permite la venta ni la promoción de servicios. No se permiten pick up artists. If you are found to be making others uncomfortable, you will be banned without a warning. 他人を不快にさせる言動などが見受けられた場合には退場して頂き、私のグループのイベントには二度と参加して頂くことはできません 타인에게 불편함을 주는 행위가 발견될 경우, 사전 경고 없이 즉시 퇴장 처리됩니다. 如果您被发现令他人感到不适，我们将无预警地禁止您进入。 Si se determina que estás haciendo sentir incómodas a otras personas, serás expulsado sin previo aviso. Please order something to drink directly upon arrival. Outside food and drinks are not allowed. Thank you for your understanding. 到着時に飲み物を注文してください。 食べ物や飲み物の持ち込みは許可されていません。 ご理解いただきありがとうございます。 도착하시면 바로 음료를 주문해 주시기 바랍니다. 외부 음식과 음료는 반입이 금지되어 있습니다. 양해해 주셔서 감사합니다. 请在抵达后立即点饮料。禁止外带食物和饮料。感谢您的理解。 Por favor, pide algo para beber inmediatamente al llegar. No se permite traer comida ni bebidas del exterior. Gracias por tu comprensión. I’ll take some pictures and may post it on SNS. If you don’t hope it, please hide then🙈 写真を撮ってSNSにあげる可能性があるので、写りたくない方は隠れて下さい🙈 사진을 찍어 SNS에 올릴 수도 있습니다. 원하지 않으시면 살짝 피해 주세요 🙈 我会拍一些照片，可能会发布到社交媒体上。如果您不希望被看到，请躲藏🙈 **For participants aged 33 and over** We kindly ask participants aged 33 and over to contribute an additional $2 as a small donation. One of the main purposes of CSJ events is to support people on working holiday visas and student visas, many of whom are in their 20s to early 30s. This contribution helps us keep our events affordable and accessible for them. We truly appreciate your understanding and support of our community 🙏 Instagram https://www.instagram.com/community_sydney_japanese?igsh=MTlheHczbTdieHE5cw%3D%3D&utm_source=qr #Meet New People #Social Gathering #Friendship #Surry Hills #Redfern #Sydney Nightlife #International Friends #Language Exchange # Cultural Exchange # Socializing # Fun Times #New In Sydney #Explore Sydney #Make Friends #Positive Energy #Meet People #Sydney Events #Good Times #Let’s Get Social #Explore New Culture #Open Minded #Global Community #Sydney Life #Cafe #Meetup Sydney #welcome #world #friends #language #Sydney